Hojeando el libro Técnicas de investigación para historiadores. Las fuentes de la Historia, en el
capítulo de "Fuentes bibliográficas", particularmente la sección titulada historia y literatura,
cualquiera podrìa esperar que se resaltaran las diferencias que separan a la historia de la
literatura, al contrario de esto, se encarga de resaltar una fuerte vinculación que existe entre
ambas, incluso señala que en la historiografía de los últimos años se ha generado un "giro hacia la
literatura"[1] como fuente de investigación histórica, argumentando principalmente que "no existe
una diferencia epistemológica entre las fuentes que describen acontecimientos supuestamente
reales y aquellas que revelan ideas, sentimientos o valores. No debemos excluir a lo imaginario
del campo de la historia", que la novela histórica, tan unida a la historia como a la literatura,
tendría una gran utilidad para realizar estudios de historia contemporánea sobre la mentalidad y
la vida cotidiana de la época, sin embargo, la historia no deja de ser ficción, no podría permitir al
historiador hacer un verdadero análisis de la historia contemporánea, sino de la subjetividad de
una persona: el autor de la novela, incluso si se tratara de una novela histórica, no sería garantía
de que hablara únicamente con la verdad sobre lo que acontece en la sociedad dentro de la cual
fue escrita. Se sugiere incluso que la literatura podría representar dos tipos de fuente:
a)Fuente directa de conocimiento, tomando del texto literario lo necesario para la
construcción de la historiografía, insertádola como una fuente básica para la obtención de
conocimiento, suponiendo que el autor de un novela es capaz de transmitir las condiciones en las
que se desarrolla la vida cotidiana.
b)Fuente indirecta de conocimiento, en la cual el historiador mismo tiene que convertirse
en un mediador entre la obra literaria y el texto historiográfico.
[1]Francisco Alía Miranda, Tècnicas de investigaciòn para historiadores. Lasa fuentes de la Historia, pp. 295-296.
Publicado por Erika Hernandez G.
1 comentario:
Entender la relación historia literatura puede ser una tarea compleja, más cuando a estas alturas sigue causando alarma la afirmación sobre la cercanía de ambas escrituras.
Publicar un comentario